El salón de la familia De Bruin. La familia está formada por el padre, la madre y dos hijos. Michiel y su amigo Joris van a ver la televisión.